¿POR QUÉ ESTE AVISO?
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio web en cuanto al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan. Esta información se proporciona de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo italiano del 20 de junio de 2003, n.º 196 —Código en materia de protección de datos personales — a todas las personas que interactúan con los servicios web accesibles electrónicamente desde la siguiente dirección: www.ilmap.it. La nota informativa se refiere a este sitio y a los micrositios que se pueden consultar a través de nuestros enlaces, de los cuales ILMAP s.r.l. es responsable. Las siguientes indicaciones también contemplan las directrices derivadas del artículo 29 de la Directiva 95/46/CE, relativas en particular a la recopilación de datos personales en Internet, con el fin de identificar las medidas mínimas necesarias que se deben adoptar para garantizar la lealtad y licitud de dicha actividad.
EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
La consulta de este sitio web puede comportar el tratamiento de datos de personas identificadas o identificables. El «Responsable» de su tratamiento es ILMAP s.r.l., con sede en Via Savino Gazza, 2 - 43058 Sorbolo (PARMA) - Italia.
LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
El tratamiento de los datos relacionados con los servicios web de este sitio (alojado físicamente en servidores conectados a la red) se realiza en la sede del Proveedor (MATRIX MEDIA de Reggio Emilia) y es llevado a cabo exclusivamente por empleados, colaboradores o encargados del tratamiento, o por técnicos ocasionales en operaciones de mantenimiento. No se comunica ni se difunde ningún dato derivado del servicio web. Los datos personales proporcionados por los usuarios para solicitar el envío de material informativo se utilizan exclusivamente para prestar el servicio o cumplir la solicitud, y se comunican a terceros solo si es estrictamente necesario para dicho fin (ver el capítulo «Entrega voluntaria de datos»).
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. No obstante dichos datos no se recopilen para asociarlos a usuarios identificados, por su naturaleza podrían permitir identificar a los usuarios a través del tratamiento y la asociación con datos de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que visitan el sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcta, error, etc.), y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan solo para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para comprobar su correcto funcionamiento, y se borran inmediatamente tras su procesamiento. Los datos se podrían utilizar para determinar responsabilidades en caso de posibles delitos informáticos contra el sitio web.
Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
El envío voluntario y explícito de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio web comporta la adquisición de la dirección del remitente —necesaria para responder a las solicitudes— y de otros datos personales incluidos en el mensaje.
Se proporcionarán o mostrarán notas informativas de síntesis en las páginas del sitio web dedicadas a servicios especiales bajo pedido
CARÁCTER VOLUNTARIO DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
Salvo lo indicado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar sus datos personales en los formularios de solicitud o en los de contacto para solicitar el envío de material informativo u otras comunicaciones. No proporcionar dichos datos puede comportar la imposibilidad de obtener la prestación del servicio solicitado. Para completar la información, se recuerda que en algunos casos (no relacionados con la gestión ordinaria de este sitio web), la autoridad competente puede solicitar datos e información de conformidad con el artículo 157 del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003, al objeto de verificar el tratamiento de datos personales. En estos casos, es obligatorio responder a la solicitud de la autoridad competente, bajo pena de sanción administrativa. «Nombre de usuario» y «contraseña»: si para acceder a secciones reservadas del sitio web se le solicita elegir un nombre de usuario y una contraseña, usted será el responsable de mantener dichos datos reservados y de comunicarnos de inmediato en caso de que personas no autorizadas hagan uso de ellos.
MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales se tratan mediante herramientas automatizadas y solo durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que se recopilaron. Se implementan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado, en cumplimiento de las obligaciones relativas a las medidas de seguridad mínimas.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los titulares de los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a obtener confirmación sobre la existencia o no de sus datos, conocer su contenido y origen, comprobar su exactitud o solicitar su integración, actualización o rectificación (artículo 7 del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003). Asimismo, de conformidad con dicho artículo, los titulares tienen derecho a solicitar la cancelación, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento.
Las solicitudes se deben enviar a ILMAP s.r.l. Via Savino Gazza, 2 - 43058 Sorbolo (Parma) - Italia, o bien a la dirección de correo electrónico: info@ilmap.it
COOKIES
Por «cookie» se entiende un archivo de texto que se guarda en el disco duro de un ordenador previa autorización. Si se da el consentimiento, el texto se descarga en un archivo de pequeño tamaño.
Las cookies tienen la función de permitir el acceso al servicio ofrecido, actuando como filtros de seguridad, así como permitir a las aplicaciones web enviar información a los usuarios.
Por razones exclusivamente técnicas de seguridad informática, el portal utiliza cookies de sesión (que se eliminan automáticamente al cerrar el navegador), y registra la dirección IP de los usuarios que acceden a esta página y al área reservada del portal de privacidad.
El sitio web no recopila, con este fin, ningún dato personal de los usuarios
Tampoco se utilizan cookies para la transmisión de información de carácter personal.
DATOS DE NAVEGACIÓN Y ESTADÍSTICAS GESTIONADAS POR TERCERAS PARTES (actualización del 03/12/2012)
Como es habitual en Internet, este sitio web utiliza herramientas de análisis estadístico, suministradas y gestionadas por terceros, que pueden recopilar y rastrear algunos datos de navegación.
Cabe subrayar que muchos sitios web, tanto italianos como extranjeros, emplean habitualmente estas tecnologías y soluciones a través de servicios externalizados, pero son muy pocos los que lo indican en sus políticas de privacidad. Nosotros hemos optado por informarle de la forma más correcta y transparente posible, y estamos siempre a su disposición para ofrecer información adicional o para cualquier aclaración que pudiera necesitar. Dado que dichos datos son recopilados por herramientas y empresas ajenas al gestor del sitio web, ILMAP s.r.l. no dispone físicamente de los mismos, sino que únicamente puede consultarlos, y no tiene capacidad para modificarlos o eliminarlos por su cuenta. Para dichas operaciones y para conocer en profundidad la política de privacidad que se aplica a dichos datos, el usuario deberá dirigirse directamente al responsable del tratamiento, es decir, a la empresa que proporciona directamente el servicio estadístico utilizado. Las herramientas que pertenecen a terceros y que utiliza este sitio web son las siguientes:
- Google Analytics (proporcionado por: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View CA 94043, USA)
INFORMACIÓN SOBRE GOOGLE ANALYTICS
Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», es decir, archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario, con el fin de analizar la navegación de los usuarios por el sitio web. La información generada por las cookies sobre el uso que el usuario hace del sitio web (incluida su dirección IP) será transmitida y almacenada en los servidores de Google en Estados Unidos. Google utilizará esta información para rastrear y analizar el uso del sitio por parte del usuario, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del sitio web, así como para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Asimismo, Google podrá transferir dicha información a terceros cuando así lo requiera la ley o cuando dichos terceros traten dicha información por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario a ningún otro dato en poder de Google. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. No obstante, debe tener en cuenta que esto podría impedirle utilizar todas las funcionalidades del sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente al tratamiento de sus datos personales por parte de Google en los términos y para los fines anteriormente indicados. Para comprender mejor la política de privacidad de Google Analytics, puede consultar las siguientes páginas web:
- http://www.google.com/analytics/it-IT/tos.html
- http://www.google.com/privacypolicy.html
Las solicitudes relacionadas con los datos inherentes a este tratamiento deberá dirigirse al Responsable (Google Inc.).
APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Si tiene alguna duda sobre esta política de privacidad, póngase en contacto con ILMAP s.r.l. enviando un correo electrónico a: info@ilmap.it
CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
ILMAP s.r.l. se reserva el derecho de actualizar la presente Política de Privacidad para adaptarla a posibles normativas posteriores, así como en consideración de las recomendaciones transmitidas por empleados, clientes, colaboradores y usuarios. En caso de que ILMAP s.r.l. aportara cambios a esta política de privacidad, aparecerá la palabra «actualización» al lado de la conexión a la política de privacidad en la página principal de www.ilmap.it. Si se aportaran cambios sustanciales a la política de privacidad, ILMAP s.r.l. publicará de forma clara dichos cambios.