POURQUOI CET AVIS ?
Cette page décrit les modalités de gestion du site en matière de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ces informations sont également fournies conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196 du 20 juin 2003 - Code en matière de protection des données personnelles - à ceux qui interagissent avec les services Web accessibles par voie télématique à partir de l'adresse : www.ilmap.it. Ces informations s'appliquent au site Web en question et aux mini-sites consultables via nos liens, dont ILMAP s.r.l. est responsable. Les indications fournies ci-dessous s'inspirent également des lignes directrices découlant de l'art. 29 de la directive 95/46/CE et concernent spécifiquement la collecte de données personnelles sur Internet. Elles visent à identifier les mesures minimales à mettre en œuvre à l'égard des personnes concernées afin de garantir la loyauté et la licéité de ces pratiques.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables pourront être traitées. Le « Responsable » de leur traitement est ILMAP s.r.l. dont le siège social est situé Via Savino Gazza, 2 - 43058 Sorbolo (PR) - Italie.
LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services Web de ce site (résidant physiquement sur des serveurs connectés au réseau) sont effectués au siège du Fournisseur (MATRIX MEDIA de Reggio Emilia) et sont traitées uniquement par des employés, des collaborateurs ou des personnes chargées du traitement, ou par des personnes chargées d'opérations d’entretien occasionnelles. Aucune donnée issue du service Web n'est communiquée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent un envoi de matériel d'information sont utilisées uniquement pour exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin (voir le chapitre « Fourniture facultative de données »).
TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.), et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site.
Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.
Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site mises en place pour des services particuliers sur demande.
CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DE DONNÉES
Outre ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir des données personnelles dans les formulaires de demande ou dans tous les cas indiqués dans les contacts pour demander l'envoi de matériel informatif ou d'autres communications. Le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible l’obtention de ce qui a été demandé. Par souci d'exhaustivité, il convient de noter que dans certains cas (non couverts par la gestion ordinaire de ce site), l'Autorité peut demander des informations conformément à l’article 157 du décret législatif n° 196/2003, aux fins de contrôler le traitement des données personnelles. Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative. « Nom d’utilisateur » et « mot de passe » : si l'on vous demande de choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder aux sections restreintes du site, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de ces informations et de nous communiquer immédiatement si elles sont utilisées par des personnes non autorisées.
MODALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé dans le respect des obligations d'adaptation aux mesures minimales de sécurité.
DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES
Les personnes concernées ont le droit d'obtenir à tout moment la confirmation de l'existence ou non de données personnelles les concernant, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration, la mise à jour ou la rectification (article 7 du décret législatif n° 196/2003). Conformément à ce même article, les personnes concernées ont le droit de demander la suppression, l'anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être adressées à ILMAP s.r.l. Via Savino Gazza, 2 - 43058 Sorbolo (PR) - Italy, ou à l’adresse e-mail : info@ilmap.it
COOKIES
Un cookie est un élément textuel qui est stocké sur le disque dur d'un ordinateur uniquement après autorisation. Si vous acceptez, le texte sera téléchargé sous forme de petit fichier.
Les cookies ont pour fonction de permettre l'accès à la fourniture du service en fonctionnant comme des filtres de sécurité et en permettant aux applications Web d'envoyer des informations aux utilisateurs.
Pour des raisons de sécurité informatique strictement techniques, le portail utilise des cookies de session (qui sont automatiquement supprimés par votre navigateur lorsque vous le fermez) et enregistre les adresses IP des visiteurs qui accèdent à cette page et à la zone de confidentialité restreinte du portail.
Aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est acquise par le site à cet égard.
Les cookies ne sont pas utilisés pour transmettre des informations personnelles.
DONNÉES DE NAVIGATION ET STATISTIQUES COLLECTÉES PAR DES TIERS (modifié le 03/12/2012)
Comme désormais courant sur Internet, ce site utilise des outils d'analyse statistique fournis et gérés par des tiers qui peuvent collecter et « suivre » certaines données de navigation.
Il est important de souligner que de nombreux sites italiens et étrangers utilisent régulièrement ces technologies et solutions externalisées, mais très peu d'entre eux le signalent dans leurs « politiques de confidentialité ». Nous nous efforçons de le faire et de vous informer de la manière la plus correcte et transparente possible. Nous restons dans tous les cas à votre disposition pour toute information ou clarification. Étant donné que ces données sont collectées par des outils et des sociétés autres que le gestionnaire du site, elles ne sont pas physiquement en possession de ILMAP s.r.l. qui peut seulement les consulter mais ne peut pas les modifier ou les supprimer de manière autonome. Pour ces opérations et pour bien comprendre la politique de confidentialité appliquée à ces données, l'utilisateur doit s’adresser directement au Responsable du traitement, à savoir la société qui fournit directement le service statistique utilisé. Les outils appartenant à des tiers utilisés sur ce site sont les suivants :
- Google Analytics (fourni par : Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View CA 94043, USA)
INFORMATIONS CONCERNANT GOOGLE ANALYTICS
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour permettre au site Web d’analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation du site Web de votre part (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées sur des serveurs de Google aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but de suivre et d’examiner votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web pour les opérateurs du site Web et de fournir d'autres services liés aux activités du site Web et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais cela pourrait vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Adresses utiles pour mieux comprendre la politique de confidentialité de Google Analytics :
- http://www.google.com/analytics/it-IT/tos.html
- http://www.google.com/privacypolicy.html
Toute demande concernant les données relatives à ce traitement doit être adressée au Responsable du traitement (Google Inc.).
APPLICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
En cas de doutes concernant cette politique, veuillez avant tout contacter ILMAP s.r.l. en envoyant un e-mail à : info@ilmap.it
MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ILMAP s.r.l. se réserve le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité pour l’adapter à l'évolution de la législation et pour prendre en compte les suggestions des employés, clients, collaborateurs et utilisateurs. En cas de modification de la présente politique de confidentialité par ILMAP s.r.l., la mention « mise à jour » apparaîtra à côté du lien de la politique de confidentialité sur la page d'accueil de www.ilmap.it. En cas de modifications substantielles de la politique de confidentialité, ILMAP s.r.l. les publiera de manière visible.